Hocico — Odio Bajo el Alma
               
  DETAILS   TRACKLIST
  Release Date: 1997⋅×××⋅××   A1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: Cassette, Album   A2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Mexico   A3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: Opción Sónica – OPCS42   A4. Final Resource 5:34
        A5. Hell on Earth 7:05
  Production by: Edmundo Navas   B1. Temple of Lies 8:29
  Engineered by: Rogelio Gomez   B2. Sexo Bajo Testosterona 5:21
    Hocico   B3. Laceración 6:23
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco   B4. Face to Face 6:55
    Opus Audio     Duration: 55:49
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
Clear printed tape w/ fold-out cover.
The tape has a different tracklist than the CD versions.


Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

℗ + © 1997 Opción Sónica
Manufactured and distributed by Opción Sónica.
All rights reserved. Published by Opción Sónica.
Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F.
Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 1997⋅×××⋅××   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Mexico   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: Opción Sónica – OPCD42   4. Final Resource 5:34
        5. Hell on Earth 7:05
  Matrix: SONOPRESS OPCD 42 V987   6. Gota de Sangre 0:58
  Mastering SID Code: IFPI L502   7. Temple of Lies 8:29
  Mould SID Code: IFPI 08**   8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Pressed by: Sonopress   9. Sad Scorn 7:17
        10. Slow Death 5:17
  Production by: Edmundo Navas   11. Face to Face 6:55
  Engineered by: Rogelio Gomez     Duration: 62:58
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
1st Mexican CD version without barcode.
This version has a different backcover and CD layout than the other releases.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

℗ + © 1997 Opción Sónica
Manufactured and distributed by Opción Sónica.
All rights reserved. Published by Opción Sónica.
Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F.
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 1997⋅×××⋅××   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album, Reissue   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Mexico   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: Opción Sónica – OPCD42   4. Final Resource 5:34
        5. Hell on Earth 7:05
  Barcode: 6 30793 30422 3   6. Gota de Sangre 0:58
  Matrix: SONOPRESS OPCD 42 V987   7. Temple of Lies 8:29
  Mastering SID Code: IFPI L502   8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Mould SID Code: IFPI 08**   9. Sad Scorn 7:17
  Pressed by: Sonopress   10. Slow Death 5:17
        11. Face to Face 6:55
  Production by: Edmundo Navas     Duration: 62:58
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
2nd Mexican CD version w/ barcode, and black CD print.
This version has a different backcover and CD layout than the other releases, but is identical w/ the red CD print version.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

℗ + © 1997 Opción Sónica
Manufactured and distributed by Opción Sónica.
All rights reserved. Published by Opción Sónica.
Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F.
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 1997⋅×××⋅××   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album, Reissue   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Mexico   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: Opción Sónica – OPCD42   4. Final Resource 5:34
        5. Hell on Earth 7:05
  Barcode: 6 30793 30422 3   6. Gota de Sangre 0:58
  Matrix: SONOPRESS OPCD 42 V987   7. Temple of Lies 8:29
  Mastering SID Code: IFPI L502   8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Mould SID Code: IFPI 08**   9. Sad Scorn 7:17
  Pressed by: Sonopress   10. Slow Death 5:17
        11. Face to Face 6:55
  Production by: Edmundo Navas     Duration: 62:58
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
2nd Mexican CD version w/ barcode, and red CD print.
This version has a different backcover and CD layout than the other releases, but is identical w/ the black CD print version.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

℗ + © 1997 Opción Sónica
Manufactured and distributed by Opción Sónica.
All rights reserved. Published by Opción Sónica.
Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F.
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 1997⋅AUG⋅14   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album, Reissue   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Germany   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: out of line – OUT 008   4. Final Resource 5:34
  Label Code: LC 2947   5. Hell on Earth 7:05
  Country: Italy   6. Gota de Sangre 0:58
  Label – Catalogue #: Sub/Mission Records – cdWHIP 033   7. Temple of Lies 8:29
        8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Barcode: 8 016670 003328   9. Sad Scorn 7:17
  Matrix: CD OUT008   10. Slow Death 5:17
  Mastering SID Code: IFPI L621   11. Face to Face 6:55
  Mould SID Code: IFPI 1G**     Duration: 62:58
  Pressed by: Compact Disc Albrechts GmbH (CDA)        
             
  Production by: Edmundo Navas        
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
1st European CD version.
This version has a different inlay, backcover and CD layout than the other releases.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

Issued under license from Opción Sónica
℗ 1997 Sub Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy
© 1997 out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany
Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 1997⋅×××⋅××   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album, Reissue   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Germany   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: out of line – OUT 008   4. Final Resource 5:34
  Label Code: LC 2947   5. Hell on Earth 7:05
  Country: Italy   6. Gota de Sangre 0:58
  Label – Catalogue #: Sub/Mission Records – cdWHIP 033   7. Temple of Lies 8:29
        8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Barcode: 8 016670 003328   9. Sad Scorn 7:17
  Matrix: CD OUT008   10. Slow Death 5:17
  Mastering SID Code: IFPI L621   11. Face to Face 6:55
  Mould SID Code: IFPI 1G**     Duration: 62:58
  Pressed by: Compact Disc Albrechts GmbH (CDA)        
             
  Production by: Edmundo Navas        
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
2nd European CD version.
This version has a different backcover and CD layout than the other releases.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany
Sub Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy
Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182
Released and marketed in Scandinavia by Cyberware Productions, Finland
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 2005⋅×××⋅××   1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: CD, Album, Reissue   2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Germany   3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: out of line – OUT 008   4. Final Resource 5:34
  Label Code: LC 2947   5. Hell on Earth 7:05
  Country: Italy   6. Gota de Sangre 0:58
  Label – Catalogue #: Sub/Mission Records – cdWHIP 033   7. Temple of Lies 8:29
        8. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Barcode: 8 016670 003328   9. Sad Scorn 7:17
  Matrix: 41472 █ CD OUT008   10. Slow Death 5:17
  Mastering SID Code: IFPI L622   11. Face to Face 6:55
  Mould SID Code: IFPI 1G**     Duration: 62:58
  Pressed by: CDA Datenräger Albrechts GmbH        
             
  Production by: Edmundo Navas        
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
NOTES
3rd European CD version.
This version has a different CD layout than the other releases. The backcover is identical with the 2nd European version.
℗ + © 2005 out of line printed on CD.


All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico.
Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany
Sub/Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy
Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182
Released and marketed in Scandinavia by Cyberware Productions, Finland
Dedicado a la aberración humana.

Enfermos de soledad llegamos bebiendo
la maldad impregnada dentro de nosotros,
arrancándole silenciosamente a nuestro
origen la esencia de su ser, y ahora le damos
sentido a la existencia en el odio que habita
bajo nuestras almas.

 ARTWORK
 
 
 
   
 
 
               
  DETAILS   TRACKLIST
  Release Date: 2010⋅OCT⋅29   Odio Bajo el Alma
  Format: 2×CD, Reissue, Remastered   1-01. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Country: Germany   1-02. Odio en el Alma 6:16
  Label – Catalogue #: out of line – OUT 438   1-03. Beings of Relief 4:42
  Label Code: LC 02947   1-04. Final Resource 5:32
        1-05. Hell on Earth 7:05
  Barcode: 4 260158 834384   1-06. Gota de Sangre 0:56
  Matrix: 00095 52631 173 01 * 52636195   1-07. Temple of Lies 8:26
  Mastering SID Code: IFPI LV26   1-08. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Mould SID Code: IFPI 01**   1-09. Sad Scorn 7:16
  Made by: EDC Germany   1-10. Slow Death 5:16
        1-11. Face to Face 6:56
  Production by: Hocico   Triste Desprecio
  Re-mastered by: Monobeat   1-12. Self Destructive Path 5:58
          Duration: 68:48
Notes
A Music Collection Part 1

For further information see Crónicas Letales release page.
               
  DETAILS   TRACKLIST
back to top
  Release Date: 2019⋅JUL⋅19   A1. Cuando la Maldad Despierta 5:00
  Format: 2×LP, Album, Reissue   A2. Odio en el Alma 6:18
  Country: Germany   A3. Beings of Relief 4:44
  Label – Catalogue #: out of line – OUT 992 | 993   B1. Final Resource 5:34
  Label Code: LC 02947   B2. Hell on Earth 7:05
        B3. Gota de Sangre 0:58
  Barcode: 4 260158 839921   C1. Temple of Lies 8:29
  Runout (Side A): | ↾   BJ73505-01 A1 SJ     OUT 992-993   C2. Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) 5:21
  Runout (Side B): | ↾   BJ73505-01 B1 SJ     OUT 992-993   D1. Sad Scorn 7:17
  Runout (Side C): | ↾   BJ73505-02 C1 SJ     OUT 992-993   D2. Slow Death 5:17
  Runout (Side D): | ↾   BJ73505-02 D1 SJ     OUT 992-993   D3. Face to Face 6:55
  Pressed by: Optimal Media GmbH     Duration: 62:58
  Lacquer Cut at: Optimal Media GmbH        
  Lacquer Cut by: SJ        
             
  Production by: Edmundo Navas        
  Engineered by: Rogelio Gomez        
    Hocico        
  Recorded at: Las Faldas del Ajusco        
    Opus Audio        
  Mastered at: Studio 19        
  Pictures by: Carlos Castillo        
    Ismael Martínez        
  Design by: Crime Dsign Corp.        
  Vinyl Conversion by: ACSY Sound        
  Artwork Restoration by: userdx        
NOTES
Limited edition of 500 copies on 180 gram green / yellow ink spot look vinyl.
This version has a different layout than the other releases. The cover is identical with all other variants.
℗ + © 2019 out of line Music GmbH printed on labels.


Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica.

out of line Music GmbH, Landsberger Straße 257, 12623 Berlin, Germany
Distributed by Rough Trade Distribution

Made in Germany
 

 ARTWORK
 
 
 
 
 
 
 RELEASES
back to top 
Just click on a cover to go to the release page.