Hocico
— Odio Bajo el Alma
 |
DETAILS | TRACKLIST | |||||
| Release Date: | 1997⋅×××⋅×× | A1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | Cassette, Album | A2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: |  Mexico |
A3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | Opción Sónica – OPCS42 | A4. | Final Resource | 5:34 | |||
| A5. | Hell on Earth | 7:05 | |||||
| Production by: | Edmundo Navas | B1. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | B2. | Sexo Bajo Testosterona | 5:21 | |||
| Hocico | B3. | Laceración | 6:23 | ||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | B4. | Face to Face | 6:55 | |||
| Opus Audio | Duration: | 55:49 | |||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
Clear printed tape w/ fold-out cover. The tape has a different tracklist than the CD versions. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. ℗ + © 1997 Opción Sónica Manufactured and distributed by Opción Sónica. All rights reserved. Published by Opción Sónica. Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F. |
Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | |
 |
 |
 |
 |
 |
DETAILS |
TRACKLIST
 |
|||||
| Release Date: | 1997⋅×××⋅×× | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Mexico |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | Opción Sónica – OPCD42 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||||
| Matrix: | SONOPRESS OPCD 42 V987 | 6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L502 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 08** | 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||
| Pressed by: | Sonopress | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| 10. | Slow Death | 5:17 | |||||
| Production by: | Edmundo Navas | 11. | Face to Face | 6:55 | |||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | Duration: | 62:58 | ||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
1st Mexican CD version without barcode. This version has a different backcover and CD layout than the other releases. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. ℗ + © 1997 Opción Sónica Manufactured and distributed by Opción Sónica. All rights reserved. Published by Opción Sónica. Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F. |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 1997⋅×××⋅×× | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album, Reissue | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Mexico |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | Opción Sónica – OPCD42 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||||
| Barcode: | 6 30793 30422 3 | 6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Matrix: | SONOPRESS OPCD 42 V987 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L502 | 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 08** | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Pressed by: | Sonopress | 10. | Slow Death | 5:17 | |||
| 11. | Face to Face | 6:55 | |||||
| Production by: | Edmundo Navas | Duration: | 62:58 | ||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
2nd Mexican CD version w/ barcode, and black CD print. This version has a different backcover and CD layout than the other releases, but is identical w/ the red CD print version. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. ℗ + © 1997 Opción Sónica Manufactured and distributed by Opción Sónica. All rights reserved. Published by Opción Sónica. Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F. |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
|
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 1997⋅×××⋅×× | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album, Reissue | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Mexico |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | Opción Sónica – OPCD42 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||||
| Barcode: | 6 30793 30422 3 | 6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Matrix: | SONOPRESS OPCD 42 V987 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L502 | 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 08** | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Pressed by: | Sonopress | 10. | Slow Death | 5:17 | |||
| 11. | Face to Face | 6:55 | |||||
| Production by: | Edmundo Navas | Duration: | 62:58 | ||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
2nd Mexican CD version w/ barcode, and red CD print. This version has a different backcover and CD layout than the other releases, but is identical w/ the black CD print version. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. ℗ + © 1997 Opción Sónica Manufactured and distributed by Opción Sónica. All rights reserved. Published by Opción Sónica. Concepción Beistegui 622-3 Col. del Valle. 03100 México D.F. |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 1997⋅AUG⋅14 | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album, Reissue | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: |  Germany |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | out of line – OUT 008 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| Label Code: | LC 2947 | 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||
| Country: |  Italy |
6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Label – Catalogue #: | Sub/Mission Records – cdWHIP 033 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||||
| Barcode: | 8 016670 003328 | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Matrix: | CD OUT008 | 10. | Slow Death | 5:17 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L621 | 11. | Face to Face | 6:55 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 1G** | Duration: | 62:58 | ||||
| Pressed by: | Compact Disc Albrechts GmbH (CDA) | ||||||
| Production by: | Edmundo Navas | ||||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
1st European CD version. This version has a different inlay, backcover and CD layout than the other releases. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. Issued under license from Opción Sónica ℗ 1997 Sub Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy © 1997 out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182 |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 1997⋅×××⋅×× | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album, Reissue | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Germany |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | out of line – OUT 008 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| Label Code: | LC 2947 | 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||
| Country: | Italy |
6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Label – Catalogue #: | Sub/Mission Records – cdWHIP 033 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||||
| Barcode: | 8 016670 003328 | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Matrix: | CD OUT008 | 10. | Slow Death | 5:17 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L621 | 11. | Face to Face | 6:55 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 1G** | Duration: | 62:58 | ||||
| Pressed by: | Compact Disc Albrechts GmbH (CDA) | ||||||
| Production by: | Edmundo Navas | ||||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
2nd European CD version. This version has a different backcover and CD layout than the other releases. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany Sub Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182 Released and marketed in Scandinavia by Cyberware Productions, Finland |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 2005⋅×××⋅×× | 1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | CD, Album, Reissue | 2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Germany |
3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | out of line – OUT 008 | 4. | Final Resource | 5:34 | |||
| Label Code: | LC 2947 | 5. | Hell on Earth | 7:05 | |||
| Country: | Italy |
6. | Gota de Sangre | 0:58 | |||
| Label – Catalogue #: | Sub/Mission Records – cdWHIP 033 | 7. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| 8. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||||
| Barcode: | 8 016670 003328 | 9. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Matrix: | 41472 █ CD OUT008 | 10. | Slow Death | 5:17 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI L622 | 11. | Face to Face | 6:55 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 1G** | Duration: | 62:58 | ||||
| Pressed by: | CDA Datenräger Albrechts GmbH | ||||||
| Production by: | Edmundo Navas | ||||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| NOTES | |||||||
|
3rd European CD version. This version has a different CD layout than the other releases. The backcover is identical with the 2nd European version. ℗ + © 2005 out of line printed on CD. All songs composed, arranged, programmed and executed by Hocico. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. out of line, P.O. Box 1127, 36094 Petersberg, Germany Sub/Mission, Via Aretina 240b/c, 50136 Firenze, Italy Distributed in Germany by SPV GmbH – SPV 085-123182 Released and marketed in Scandinavia by Cyberware Productions, Finland |
Dedicado a la aberración humana. Enfermos de soledad llegamos bebiendo la maldad impregnada dentro de nosotros, arrancándole silenciosamente a nuestro origen la esencia de su ser, y ahora le damos sentido a la existencia en el odio que habita bajo nuestras almas. |
||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
|
 |
DETAILS | TRACKLIST | |||||
| Release Date: | 2010⋅OCT⋅29 | Odio Bajo el Alma | |||||
| Format: | 2×CD, Reissue, Remastered | 1-01. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Country: | Germany |
1-02. | Odio en el Alma | 6:16 | |||
| Label – Catalogue #: | out of line – OUT 438 | 1-03. | Beings of Relief | 4:42 | |||
| Label Code: | LC 02947 | 1-04. | Final Resource | 5:32 | |||
| 1-05. | Hell on Earth | 7:05 | |||||
| Barcode: | 4 260158 834384 | 1-06. | Gota de Sangre | 0:56 | |||
| Matrix: | 00095 52631 173 01 * 52636195 | 1-07. | Temple of Lies | 8:26 | |||
| Mastering SID Code: | IFPI LV26 | 1-08. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||
| Mould SID Code: | IFPI 01** | 1-09. | Sad Scorn | 7:16 | |||
| Made by: | EDC Germany | 1-10. | Slow Death | 5:16 | |||
| 1-11. | Face to Face | 6:56 | |||||
| Production by: | Hocico | Triste Desprecio | |||||
| Re-mastered by: | Monobeat | 1-12. | Self Destructive Path | 5:58 | |||
| Duration: | 68:48 | ||||||
| NOTES | |||||||
|
A Music Collection Part 1 For further information see Crónicas Letales release page. |
|||||||
 |
DETAILS |
TRACKLIST
|
|||||
| Release Date: | 2019⋅JUL⋅19 | A1. | Cuando la Maldad Despierta | 5:00 | |||
| Format: | 2×LP, Album, Reissue | A2. | Odio en el Alma | 6:18 | |||
| Country: | Germany |
A3. | Beings of Relief | 4:44 | |||
| Label – Catalogue #: | out of line – OUT 992 | 993 | B1. | Final Resource | 5:34 | |||
| Label Code: | LC 02947 | B2. | Hell on Earth | 7:05 | |||
| B3. | Gota de Sangre | 0:58 | |||||
| Barcode: | 4 260158 839921 | C1. | Temple of Lies | 8:29 | |||
| Runout (Side A): | | ↾ BJ73505-01 A1 SJ OUT 992-993 | C2. | Sexo Bajo Testosterona (Frenetik Mix '96) | 5:21 | |||
| Runout (Side B): | | ↾ BJ73505-01 B1 SJ OUT 992-993 | D1. | Sad Scorn | 7:17 | |||
| Runout (Side C): | | ↾ BJ73505-02 C1 SJ OUT 992-993 | D2. | Slow Death | 5:17 | |||
| Runout (Side D): | | ↾ BJ73505-02 D1 SJ OUT 992-993 | D3. | Face to Face | 6:55 | |||
| Pressed by: | Optimal Media GmbH | Duration: | 62:58 | ||||
| Lacquer Cut at: | Optimal Media GmbH | ||||||
| Lacquer Cut by: | SJ | ||||||
| Production by: | Edmundo Navas | ||||||
| Engineered by: | Rogelio Gomez | ||||||
| Hocico | |||||||
| Recorded at: | Las Faldas del Ajusco | ||||||
| Opus Audio | |||||||
| Mastered at: | Studio 19 | ||||||
| Pictures by: | Carlos Castillo | ||||||
| Ismael Martínez | |||||||
| Design by: | Crime Dsign Corp. | ||||||
| Vinyl Conversion by: | ACSY Sound | ||||||
| Artwork Restoration by: | userdx | ||||||
| NOTES | |||||||
|
Limited edition of 500 copies on 180 gram green / yellow ink spot look vinyl. This version has a different layout than the other releases. The cover is identical with all other variants. ℗ + © 2019 out of line Music GmbH printed on labels. Recorded at Las Faldas del Ajusco in summer '96. Except track 3 recorded at Opus Audio for Opción Sónica. out of line Music GmbH, Landsberger Straße 257, 12623 Berlin, Germany Distributed by Rough Trade Distribution Made in Germany |
|||||||
| ARTWORK | ||||
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
RELEASES
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Just click on a cover to go to the release page. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
